O knize: 1981 / Díla osetského prozaika, povoláním železničního inženýra Michaila Bulkaty, jsou dobře známá v jeho vlasti, Osetii. Spisovatel se zaměřuje na současný život osetských dělníků a kolektivních farmářů, mladých lidí a starších lidí. M. Bulkata v knize „Živý obelisk“ nabízené čtenářům nastoluje problémy morálky, slušnosti, laskavosti a loajality k socialistickým ideálům. V obrácení do minulosti autor zobrazuje bojovníky za štěstí lidu, jeho mravní čistotu naplněná vnitřní dramatičností, díla M. Bulkaty svědčí o nerozlučném spojení generací, kontinuitě duchovních hodnot, neústupnosti vůči bezcitnosti a lži..